Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бандажный пояс

  • 1 Deckband

    сущ.
    2) тех. бандажная лента, лопаточный бандаж, обойма соплового аппарата турбины
    3) АЭС. бандаж
    4) судостр. связной палубный пояс, обойма аппарата (турбины)

    Универсальный немецко-русский словарь > Deckband

  • 2 kəmər

    1
    I
    сущ.
    1. пояс:
    1) то, чем подпоясывают одежду по талии; ремень, кушак. Enli kəmər широкий пояс, paltonun kəməri пояс пальто, gümüş kəmər серебряный пояс, əskər kəməri солдатский ремень, kəməri möhkəm çəkmək туго затянуть ремень, kəmərləri bağlamaq пристегнуть ремни, kəmərləri boşaltmaq расслабить ремни; belə kəmər qurşamaq подпоясываться, подпоясаться ремнём
    2) архит. металлическая, каменная или иная полоса, охватывающая что-л. Tunc kəmər бронзовый пояс, daş kəmər каменный пояс
    2. обруч, ободок. Çəlləyin kəməri обруч бочки
    3. маш. бандаж (металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т.п. для увеличения прочности)
    4. тех. обойма (обруч или иное приспособление, охватывающее части сооружения, машин и т.п.)
    5. морск. вельс (надводные доски наружной обшивки деревянных судов)
    II
    прил.
    1. поясной. Kəmər toqqası поясная застежка
    2. бандажный. Kəmər poladı маш. бандажная сталь; kəmər yeri талия, пояс, kəmərə qədər до пояса, по пояс, kəmər bağlama обряд опоясывания невесты поясом, украшенным золотом и серебром
    ◊ kəmər bağlamaq быть готовым действовать по приказу, kəmər kimi как пояс (длинный и гладкий); шутл. kəmərin altı boşalıb проголодался; kəmərin altını bərkitmək плотно поесть
    2
    I
    сущ.
    1. тех. трубопровод (непрерывная линия труб, служащая для передачи жидкостей, газа, пара на расстояние). Neft kəməri нефтепровод, qaz kəməri газопровод, su kəməri водопровод; Əsas ixrac boru kəməri Основной экспортный трубопровод (по маршруту: Баку-Тбилиси-Джейхан)
    2. геол. нефт. колонна (название аппаратов цилиндрической формы). Qazıma kəməri бурильная колонна, qoruyucu borular kəməri колонна обсадных труб
    II
    прил.
    1. трубопроводный. Kəmər nəqliyyatı тех. трубопроводный транспорт
    2. колонный. Kəmər başlığı нефт. колонная головка, kəmər üsulu геол. колонный метод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmər

  • 3 bandaj

    I
    сущ. бандаж:
    1. мед. упруго облегающая повязка для поддержания стенок живота или других частей тела в нужном положении
    2. тех., ж.-д. металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колёса и проч. для увеличения их прочности
    II
    прил. бандажный. Bandaj emalatxanası бандажная мастерская

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bandaj

  • 4 çənbər

    I
    сущ.
    1. обруч:
    1) согнутая в кольцо пластина, стержень, прут и т.п. Dəmir çənbər железный обруч
    2) обод, надеваемый на бочку, кадку для скрепления клёпок. Çəlləyin çənbəri обруч бочки
    2. обод:
    1) наружная часть колеса в виде круга. Araba təkərinin çənbəri обод колеса телеги
    2) часть какого-л. предмета в форме кольца, овала. Qavalın çənbəri обод бубна
    3. тех. бандаж (металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т.п. для увеличения их прочности)
    4. металлическое кольцо, кайма на бурдюке (черпалке), служащие для погружения в воду; грузило
    II
    прил.
    1. обручный: Çənbər istehsalı обручное производство, çənbər materialı обручный материал
    2. ободочный. Çənbər zənciri ободочная цепь, мед. çənbər bağırsaq ободочная кишка
    3. бандажный. Çənbər məftili бандажная проволока, çənbər həlqəsi бандажное кольцо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çənbər

См. также в других словарях:

  • пояс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пояса, чему? поясу, (вижу) что? пояс, чем? поясом, о чём? о поясе; мн. что? пояса, (нет) чего? поясов, чему? поясам, (вижу) что? пояса, чем? поясами, о чём? о поясах 1. Пояс это предмет одежды для… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бандажный — см. бандаж; ая, ое. Банда/жный пояс. Банда/жный обод …   Словарь многих выражений

  • БАНДАЖ — (франц. bandage, от кельтск. band связь). 1) род повязки для ран, грыж и проч. 2) одна из принадлежностей ходовой части вагона, шина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНДАЖ 1) особого рода пояс для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАНДАЖ — БАНДАЖ, а, муж. 1. Упруго облегающая повязка для поддержания отдельных частей тела в нужном положении. 2. Металлический пояс, обод, надеваемый на части машин, на железнодорожные колёса для увеличения их прочности или уменьшения износа (спец.). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • бандаж — а/; м. (франц. bandage) см. тж. бандажный 1) а) Специальный пояс для укрепления брюшного пресса и поддержания внутренних органов в нормальном положении. Носить банда/ж. Дородовый, послеродовый банда/ж. б) отт.; разг …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»